OOPS!!!THREE IMPORTANT MESSAGES!

-


Miners' wives hang out the washing(1940's)


#1 - Thank you for all your support with my new release THE PITMAN'S DAUGHTER! Sales are really starting to take off, particularly in the UK (Thanks to all of you in the North-East) with some in the USA, some in Canada and some actually in Germany! This has also improved sales of THE FOREVER ONES. Also, I made some enquiries, Amazon.ca has lowered the paperback price of THE PITMAN'S DAUGHTER"to a more reasonable one.

 #2 - OOPS! If you ordered a paperback version of THE PITMAN'S DAUGHTER, you may or may not have noticed a typo on the back cover. It reads "Their relationship is complicated by the tragic Maggie, abused wife of seven children and Ella, the childless street gossip with her nose in everyone’s business." No it's not THAT kind of story. It should read, "Maggie, abused mother of seven children."
My apologies for that oversight. It's being corrected as we speak but that means you have a unique version of the book.

 #3 - If you're not from the North-East of England, you'll notice there's a great deal of local dialect in THE PITMAN'S DAUGHTER that you may have trouble understanding. here's a couple of common words used in it:
 "ard"  = old
 "wife" = woman, usually an older, married one so an "ard wife" is an old woman
"bairn"= child
"lugs" = ears
"cloth lugs" = not listening, hard of hearing (not clinically)
"gannin" = going 
"gob" = mouth
You can find out more about this dialect from The Durham and Tyneside Dialect Group


Comments

Post a Comment

Popular posts from this blog

THE ANGEL AT THE HEARTH

-
Image
While doing research for my last two books ( The Savage Instinct and A Proper Lady ) I kept coming across a term that was used to define the role of women during the Victorian era. The term Angel at the Hearth or Angel in the House defined the ideal image and essence of womanhood. It was widely portrayed in the art and literature of the time and was used as a standard to define the perfect woman, mother and wife. This idea actually gave rise to a whole genre of painting known as domestic pictures in which the ideal wife was portrayed as an earthly though angelic Madonna, soothing, comforting and submitting to her husband. Selflessly encouraging, watching over and nurturing her children while presiding over a well ordered, highly moral household. A poet named Coventry Patmore actually coined the term in his narrative poem The Angel in the House, first published in 1854 and   dedicated his first wife, Emily, whom he considered the ideal woman. Emily Patmore, painted by J...
Read more

DOGS and DATING

-
Image
I've recently changed writing gears to work on a more lighthearted project, inspired by a chance moment in my life when I went out with a friend to walk her dog, a cute, woolly little mutt. As we strode down the leafy path, I was amazed at the number of people who stopped to chat and generally fawn over my friend's dog. In that short walk we met more new people in half an hour than I had in several years, and some of them were hunks! My friend and I are both married, but it didn't take much of to stretch our imagination and ponder the question: C ould walking a dog help you meet the man or woman of your dreams? And that's how THE DOG WALKERS' DATING CLUB was born. The main character, LILY, is a self-professed dog hater after some traumatic dog-bite incidents in her childhood, which lends the book a more interesting dynamic when she decides to take on a puppy in the hopes of improving her chances of meeting someone to love. She wrestles with her n...
Read more

Publishing News

-
Image
Canelo set to publish two dark and twisty suspense novels by M. M. DeLuca. Commissioning Editor Leodora Darlington has acquired WEL rights to new standalone suspense novels by M. M. DeLuca in a two-book deal.  The Secret Sister  is a gripping suspense novel with a twist that will leave readers reeling. We follow our protagonist, Anna, on her whirlwind romance that ends in her marrying almost-too-perfect Guy. But how much does Anna know about the man she has married? And how much does Guy know about his new wife? She’s certainly keeping her share of secrets, and the biggest one of all is the identity of the sister she lost many years ago, the sister she is still searching for now.  M. M. DeLuca studied psychology at the University of London and now resides in Canada. She studied Advanced Creative writing with Pulitzer prizewinning author, Carol Shields. Her first novel,  The Pitman's Daughter  was shortlisted for the Chapters Robertson Davies first novel in Canad...
Read more